poniedziałek, 29 marca 2010

Podsumowanie sesji Parlamentarnej z czwartku 24 marca w Brukseli


















.Bruksela: W mini-sesji plenarnej Parlamentu Europejskiego w Brukseli w czwartek, posłów do Parlamentu Europejskiego (PE),  odbyła się debata na temat obecnej sytuacji w Tybecie i  przegląd pokojowych protestow Tybetańczyków w Tybecie w 2008 roku.

Podczas debaty komisarz UE i wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej, pan Maros ŠEFČOVIČ powiedział: "Mamy realne obawy co do sytuacji praw człowieka w Tybecie, o tym, że Tybet pozostaje w dużej mierze zamknięty dla międzynarodowych mediów, dyplomacji i organizacji humanitarnych, a także o braku postępu w rozmowach między przedstawicielami Dalajlamy i władzami chińskimi ".

"stanowiska UE nie pozostawiają miejsca na błędną interpretację. Dlatego też, pozwolę sobie podkreślić: Unia Europejska szanuje suwerenności i integralności terytorialne Chin, w tym Tybetu.  ".

* Musimy jednak zawsze wspierac  pokojowe pojednanie poprzez dialog między chińskimi władzami a przedstawicielami Dalajlamy. Dialog ten musi być konstruktywny i merytorycznie, dotycząc wszystkich kluczowych kwestii, takich jak zachowanie unikalnej kultury Tybetu, religii i tradycji oraz potrzebę osiągnięcia systemu sens autonomii Tybetu w chińskiej konstytucji.

"dialog powinien także zająć się udziałem wszystkich Tybetańczyków w podejmowaniu decyzji. Dla UE, Tybet jest kwestia praw człowieka. Musimy konsekwentnie przeslac  tę wiadomość do naszych chińskich partnerów by  słuchac uważnie  ich opinie, i dokładamy wszelkich starań, aby zrozumieć ich stanowisko w duchu wzajemnego szacunku. "

"Ale prawa człowieka są uniwersalne, a sytuacja w Tybecie jest uzasadnionym zagrożeniemw oczach swiata i  dla społeczności międzynarodowej, to regularny punkt wprowadzony w porozumienia do naszych chińskich partnerów. "

"W dialogu chińsko-tybetańskim, po stronie tybetańskiej niedawno przedstawiono aktualizacje memorandum w sprawie rzeczywistej autonomii dla przyszłości Tybetu. Witamy z zadowoleniem, że  strona tybetańska potwierdziła swoje zdecydowane zaangażowanie nie szukajac separacji lub niezależności. "

"Jesteśmy zadowoleni, że Dalajlama pozostaje zaangażowany w stopniu pośrednim uwazajac sposób ten   podejścia do dialogu jako jedyny środek do osiągnięcia zadowalającego dla obu stron i trwałe rozwiązania ".

"UE z zadowoleniem przyjmuje fakt, że obie strony nadal prowadza rozmowy, nawet jeśli odnotowujemy z żalem  brak wyników i brak dynamiki."

"Chciałbym zakończyć, odwołując się do przedstawicieli obu stron do kontynuowania i rozwijania dialogu z duchem i otwarty   w celu osiągnięcia trwałego rozwiązania w Tybecie. Z naszej strony mogę zagwarantować jego pełne poparcie UE dla tego procesu. " 









....

.



...Dharamshala: University of Northern Iowa planuje wiosną przyznac tytul doktora honoris causa nauk humanistycznych  Jego Świątobliwości Dalajlamie. Jego Świątobliwość będzie na uniwersytecie w dniu 18 maja tego roku do wykładając  na  temat "The Power of Education".

Jego Świątobliwość jest wśród sześciu osób proponowanych do honoris causa uniwersytetu w stanie Iowa   tego roku.

Zalecenie w kwesti przyznania  tytulu honoris causa Uniwersytetu w Iowa State University i University of Northern Iowa trafilo do pańswowej Izby  Regentow  w środę 24 marca  ... do zatwierdzenia.





...






...




.






Dharamshala: Jego Eminencja XVII Karmapa Rinpocze zainaugurował XV festiwalu opery tybetańskiej, znany jako Shoton, w tybetańskim Institut of Performing Arts ( TIPA ) w Dharamshali w sobotę, 27 marca. 
Festiwal potrwa do 6 kwietnia.

Rozbawiony  chętny do zabawy   tłum, który przybył dla  udziału w dniu otwarcia festiwalu przywital Jego Eminencje  Karmapa Rinpocze, głównego gościa , a ten pochwalił członków różnych zespołow  za ich ciężką pracę oraz   wklad   w  potrzebe  zachowania tradycyjnej ,  bogatej  tybetańskiej kultury .

Pan Sonam Choephel Shosur, dyrektor TIPA, w swoim przemówieniu wprowadzającym prześledzil pochodzenie historyczne  festiwalu do założenia klasztoru Drepung przez Jamyang Choeje, ucznia  Je Tsongapa.

 Opowiedzial  takze   w związku, kilka szczegolow historycznych    o  rekolekcjach w klasztorze, w którym  takze  dobrze znany wszystkim  twaróg   ,  okazal  sie specjalnoscia   oferowana  przez  mnichów   bowiem było w bród  przetworow  mlecznych w sezonie i poniewaz   kolor biały jest uważany za pomyślny  .... przez   cale  pokolenia Tybetańczyków  az do dzis  .
 W okresie   Piątego Dalajlamy  festiwal przyjal  swoj  dojrzały ksztalt  poswiecony calkowicie  dla  wykonan i wykonawcow   opery tybetańskiej,   obchodzony pod nazwa  Shoton.





Grupy Opery   pochodzą z różnych części Tybetu kolonii w Indiach i Nepalu. Na inauguracji ,  pierwszego dnia   , każda  wykonuje  program  przez 30 minut. 
Dni z wyjątkiem otwierającego i trzech ostatnich  odbeda sie  w osadach tybetanskich w poblizu  stolicy.

Tybetańska Fundacja Dom zaprosila  Nangsa Woebum, Sunki Nyima i przez grupy opera z Kalimpong; Milarepa Nepal przez zespół, Dowa Sangmo przez Mainpat i wykonawców Bhandara, Choegyal Norsang przez zespół Mundgod, Chungpo Dhonyoe Dhondup przez grupę Bylakuppe, Pema Woebar przez grupę Orissa i TIPA wykona Choegyal Drimey Kunden.

W niedzielę, 28 marca, Jego Świątobliwość Dalajlama przyznal specjalna audiencje dla artystów uczestniczących w festiwalu operowym. 





.







..



Po niewiarygodnej decyzji koncernu Google o rezygnacji  (szacowany termin  na  10  kwietnia  )    z dotychczasowych  form i zasad  sieciowych w  wielkich  Chinach , gdzie roczne  obroty  wynosily od 300 do 600 mld     ( podczas gdy w Europie 24 mld ),  podnioslo sie na Wschodzie wsrod uzytkownikow  spore zamieszanie , zaskoczenie  , zal  i ,  konsternacja .
Wiele spolek  telefonicznych z  przykroscia  zlozylo  wnioski w siedzibie Google o zakonczenie wspolpracy handlowej... potwierdzajac w ten sposob  narodowe tendencje sporu o granice cenzury w internecie chinskim.
 Opinia publiczna , i tak oszolomiona    niewiarygodnym  posunieciem internetowego  olbrzyma   , otrzymala w krotkim czasie  kolejna pozywke dla swej jednolitej pozornie  wyobrazni  -  bowiem   kolejny amerykanski koncern internetowy ,  nie mogac   dotrzymac stawianych przez Chiny  zaostrzonych warunkow  wspolegzystencji    -  ostatecznie odcina    dostep do  laczy dla  tego pieknego  azjatyckiego kraju .
Mowie  o GoDaddy   - formacji  dostepnosci ,  ktora rejestruje  strony internetowe i ich adresy   ...
Christine Jones - wiceprezes  GoDaddy   , w srode  , wypowiadajac sie  na  Kogresie w USA  w tej  sprawie , stwierdzila ze  warunki kooperacyjne    sa "  mrozace  krew  w zylach  " ...
Prezes  firmy  w  jednym ze swych podrecznych maili  tlumaczyl  ze  istnieja na  Azjatyckim rynku od 6 lat  i " nie beda dzialac jako agent Chin ... "
Dzis Chinczycy prowadza 182 mln blogow  jednak wolnosc blogosfery  kurczy sie  z kazda kolejna ustawa  o jakosci i znaczeniu internetu  .
Cyberataki  to drugi obok cenzury , powazny argument  decyzji   koncernow , cyber  wlamania   ktorych powszechnosc takze wiaze sie z wizerunkiem Chin  , staja sie chlebem  powszednim . Trzeci argument to niezdrowosc  propagandy o   koniecznosci zwiekszonej  kontroli ... bowiem wolnosc ponoc  ,uwalnia  reakcje bez zahamowan  ...
Jednoczesnie  powszechna nam   Senacka Globalna Inicjatywa na rzecz Swobody  Internetu   oglosila   Oswiadczenie w ktorym zapewnia ze bedzie dzialac na rzecz  wolnosci slowa w necie   jak  dawniej   ... od Chin  po Iran ...
Haos i zaskoczenie   jakich malo ... Terapia sporu ... ?  Kraina  lagodnosci w teczowej  oprawie  ...   w   biznesie   ?
  Tak .... tak wlasnie  przebiega tor nieporozumienia.   Decyzje wielkiej ChRL budza spore zamieszanie  bowiem naruszaja  reguly swiatowych  konwencji handlowych i etycznych    uznanych  za wspolne  w 2001 roku  ,wtedy to Chiny wlaczyly sie w jednaki dla wstepujacych system  -  podpisujac warunki  Swiatowej Organizacji Handlu ...
 Czy to znaczy ze  mozemy sie spodziewac jakichs   procesow a  moze nawet  odszkodowan   ... ?
 .



...

wtorek, 23 marca 2010

Google nie zgadzaja sie na cenzure





...

Nieporozumienia   zwiazane z cenzura internetu  ,  wywolaly trwale decyzje w  chinskiej siedzibie Google .
Otoz  nastepstwem wielu  atakow  na bazy danych szeregu  amerykanskich firm w Chinach , jak tez  dokuczliwych  kontaktow interwencyjnych wynikajacych z  potrzeb  panstwa chinskiego do zachowania cenzury , sprawily ze   Google  prawie calkowicie  wycofuje sie z rynku informacyjnego  w  Chinach .  Decyzja  jest  na dzien dzisiejszy  nieodwolalna i  nie  dotyczy  jedynie ofert  handlowych  dzialu reklam  i  uslug telefonii  komorkowych .





...



Pardynal zmienil nazwe i adres ... dla zainteresowanych  dostep przez profil  lub  http//ineedyoudearling.blogspot.com  - za  utrudnienia wynikle z przyczyn  technicznych   -    przepraszam .




...

poniedziałek, 8 marca 2010

raport zmian klimatycznych w Tybecie cz 2 streszczenia .

 ...








   cz II   str 9.



Wiele gorskich  hal i    lak  ma dzis czarny ziemisty kolor  a gleba jest ubita przez burzowe deszcze  i zmienne wietry . To co  pozostalo zywe w martwej ziemi  wzbudza male prawdopodobienstwo nastepstw  w postaci rekonstrukcji  czy rekoniolalizacji zycia ktore  trwalo dotad przez  wieki .
Podobnie szeroka  jest degradacja  pastwisk  nizej  polozonych  a koczownicy  czesto   zmuszeni do  opuszczania swoich ziem  z  braku  warunkow  ekologicznych  i czystej zrodlanej wody .Obecnosc koczownikow  jednak ,  moze byc  integralna czescia rehabilitacji zdegradowanych terenow do wypasu ktore  traktowali  dotad jak  powszechnie  posiadane po temu grunty  .
Argumenty o ktorych piszemy w powyzszym sprawozdaniu  , sa udokumentowane i  na  koncu  sprawozdania  pojawia sie zalaczniki lub odnosniki. Czytelnicy zainteresowani problemem i dowodami moga sprawdzic ze powstala juz  dluga  lista  wyrzadzonych naturze szkod ,  docenic    ogromny  wysilek badawczy wlozony  od  dawna po dzien  dzisiejszy , badaczy glownie chinskich  , odkryc wiele informacji publikowanych w trudno dostepnych czasopismach   scisle  naukowych . Choc niektore pomiary i  wskazniki  roznia sie -   to jednak w caloksztalcie  pojawi sie przed  Panstwem  obraz Tybetu dzisiaj  , przy sklonnosci do szybszego wzrostu temperatury w okreslonych porach roku , suszenia  czy ingerencji w bardziej ekstremalne  warunki pogodowe  wplywajace  drastycznie  na wlasciwosci  monsunow zarowno w Chinach  jak i w Indiach .
Poniewaz ziemie Tybetu  nie sa  za male aby miec wplyw na globalne zmiany klimatyczne ... majac w rekach  dokladne sprawozdanie modlimy sie  o wlasciwe rozwiazania dla  Tybetu , zarowno  w Kopenhadze  , jak  i poza  nia , bowiem posrod  doraznych decyzji  nalezy uwzglednic   takze role   naszych ziem   z dlugoplanowym wyprzedzeniem    jako  interes calej  planety  a nie tylko Tybetu .
Jestesmy zmartwieni   ze  jako Tybetanczycy  nie mozemy   naszym  azjatyckim sasiadom zagwarantowac     uslug srodowiskowych .Modlimy sie w oczekiwaniu wlasciwych efektywnych  propozycji ...czy rozwiazan  . Cieszymy sie  takze ze otrzymujemy dostep do globalnej pomocy finansowania dzialan naprawczych.  Tak wiec wciaz  mamy nadzieje ze Wyzyna Tybetanska znow jak dawniej okaze sie miejscem  zapewniajacym czysta wode naturalnych zrodel oraz  pozostanie biologicznym silnikiem procesow towarzyszacych wiatrom monsunowym ... i ze  zywa biologicznie  przyszlosc Tybetu  nie  pozostanie wiecej niepewna i zagrozona ...


UWAGA!!dla  zainteresowanych
  cz. 1 i  2  streszczenia / w tlumaczeniu  czesciowo dowolnym niestandardowym ,amatorskim /-   na potrzeby  www. rachelarea.blogspot.com





...

piątek, 5 marca 2010

Raport dotyczacy wplywu zmian klimatycznych na Wyzyne Tybetanska cz 1






str 7, 8  / tytul  :  Streszczenie
Raport ten jest pierwszym wykonannym przez tybetanskich uczonych ze wzgledu nauk spolecznych i na  kompleksowe badania  wgloszony w pelnym  zakresie wynikow badan we wszystkich aspektach dotyczacych zmian klimatycznych na Plaskowyzu Tybetanskim.
Niniejsze sprawozdanie  podsumowujace zestawienie  ponad 150 ostatnich badan raportow opublikowanych w czasopismach naukowych przez chinskich i miedzynarodowych naukowcow , wraz z lista odniesien.
Tybet jest zagrozony  poniewaz zmiany klimatyczne wywoluja szereg roznic wraz z wieloma wplywami na srodki do zycia dla czlowieka , degradacji pastwisk, pustynnienie  , utrarta lodowcow i wiecej. Wszystkie szczegoly tutaj. Problemem sa klopoty w Tybecie jak tez dalej w czesciach Azji gdzie plyna tybetanskie strumienie   oraz klimat generuje i reguluje Monsun nad Azja .
Miedzyrzadowy panel do d.spraw Zmian Klimatu , slusznie traktuje Tybet oddzielnie  od plaskowyzu  bo tu znajduje sie 2  procent gruntu  powierzchni naszej planety jako ogromna wyspa w  niebo , od czterech do osmiu kilometrow  nad poziomem morza , wywierajac klimatyczny wplyw na Azje  i Polnocny Pacyfik.
Zwiekszone wydzielanie dwutlenku wegla , jest powodem aby teraz przyciagnac uwage swiata . Mimo zimna , Tybet tez szybko nagrzewa sie wiosna i latem , zmieniajac bieg strumieni,  ustanawiajac niskie monsunowe chmury , mknace w  glab Eurazji  . Klimat Tybetu dosiega wyzyn alpejskich  .
Ksztaltuje takze  stany wilgotne czy subtropikalne gdzie indyjskie monsuny przenikaja sie z dzialaniem poteznych Himalajow .
Z tych wszystkich powodow  lodowce , szczyty  sniegowe , niezliczone rzeki i jeziora , lasy i tereny podmokle   Tybetu , od dawna stanowily  zrodlo istotnych uslug srodowiskowych dla Azji Pakistanu , Wietnamu i  Polnocnych Chin . Nie istniala industrializacja   rzek , nie budowano tam , nie odprowadzano wod kanalami , nie lowiono ryb czy tez urzadzano  polowan na dzikie zwierzeta  . Tybet pozostawal nietkniety , jego murawy w stanie niewzruszonym a chlodny klimat byl w stanie utrzymac ogromne ilosci wegla organicznego w glebie . Ludzka  populacja  wolno rozszerzala tereny siewne , jak tez mobilne kultury wraz z wlasna , gleboka wiedza  o  sposobach  utrzymywania lak , traw i turzyc alpejskich  . 
W ostatnich  latach , kazdy  z harmonijnie przebiegajacych cyklow   , zostal gwaltownie zaburzony  .
Po czesci wynika to ze zmian klimatu, ktore dotycza calej planety , jednak dostepne dane sugeruja ze dzieje sie to szybciej w Tybecie . Wiele szkod rowniez , staje sie nastepstwem bezposredniej  ingerencji czlowieka ktory zmierza do osiedlania sie w duzych grupach, tworzac miasta , wezly komunikacyjne  i korytarze zwrocone w strone koczownikow -  w ich osiedlach i zwierzeta , nie mogacych dzis juz przemieszczac sie jak dawniej  - daleko .
Milony osadnikow ,  przesiedlencow popiera energochlonny  import nowoczesnych swiadczen i luksusowych podstaw ,  ogromne obszary  lasu wycieto na eksport do Chin .  Skale przemyslowa zaczyna osiagac wydobycie miedzi , zlota , chromitu, ropy naftowej i tybetanskiego gazu dla chinskiego  przemyslu . 
Spietrzenia rzek  , polowy handlowe z tybetanskich jezior, osuszanie bagien, wprowadzanie obcych gatunkow roslin,  narusza wszelki biologiczna zdolnosc  kompromisu Tybetu pod katem wlasciwosci pochlaniania dwutlenku wegla .
Zlokalizowano takze globalne skutki zmian takie jak topnienie najbardziej zlodowacialych regionow na ziemi .W krotkim  okresie oznacza to zblizajace sie powodzie , osuniecia gruntu , w dluzszej perspektywie oznacza to  takze  utrate  lodowcow i zaburzenie regulacji przeplywu wod poprzez  niziny Azji.
Zmarzliny  mrozone w glebach Wyzyny Tybetanskiej sluza do przechowywania wody   , jako lod w okresie zimowym wiosna stanowi wode dla  roslin bagiennych czy pastwisk oraz upraw .
teraz gdy temperatury wzrosly w calym Tybecie ,  schna mokradla , a poklady weglowodorow i metanu sa wyzwalane w powietrzu, wentylowane do nieba .
Obszar zmarzlin  kurczy sie caly czas . Rezultatem jest systematyczne wysychanie i upustynnianie  , ten stan poglebia  sie szybko i widocznie .
W stosunku do lat 1960 - 70 ruszyl gwaltownie proces biodegradacji.
Degradacja torfowisk ,  pastwisk jest teraz tak powszechna ze rosliny nie przechowuja poprzedniego poziomu biomasy  i wegla pod ziemia ....



- cdn ...



....